Skip to content

불휘기픈나모

漢字 가르쳤더니 국어실력 늘더라(기사)

by 강창석 on Apr 07, 2010
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print
원문 출처 http://news.chosun.com/site/data/html_di...00151.html
2010040700151_0.jpg한자(漢字)를 가르치면 국어 실력에도 도움이 될까. '한글 전용'과 '한자 혼용' 진영의 해묵은 논란거리에 대해 실제 실험을 했더니 도움이 된다는 연구가 나왔다.

퇴계학연구원(이사장 이용태)과 전통문화연구회(이사장 송재소) 연구팀은 지난해 3~12월 경북 포항 영일중학교 1학년생 4개 반(140명)을 대상으로 한 실험 결과 한자를 가르쳤더니 우리말 어휘력도 향상되는 결과가 나왔다고 6일 밝혔다.

연구팀은 4개 반 중 2개 '통제반'은 한자 노출이 10% 미만인 현행 중1 국어교과서로, 2개 '실험반'은 교과서에 기본한자 1000자를 삽입한 보조 교재로 학습을 시켰다. 10개월 동안 모두 4회 어휘력 평가를 한 결과 한자를 공부한 실험반이 통제반보다 평균 8.3점이 높았다.

작년 4월의 첫 어휘력 평가에선 실험반이 통제반보다 점수가 낮게 나왔지만, 여름방학이 지나고 9월에 치른 1학기 검증평가에서부터 역전이 시작됐다. 실험반이 통제반을 5점 이상 따돌렸던 것이다. 11월의 2학기 중간평가에선 실험반이 통제반을 11점 넘게 앞섰다.

실험반은 수업 시작 때마다 5~10분 정도 교과서에 나오는 한자어를 따로 교육했다. 학생들 모둠(작은 규모로 묶은 학습 모임)마다 '喜怒哀樂(희로애락)' 등의 사자성어로 이름을 붙이게도 했다.

이 같은 한자 노출 수업은 특히 하위권 학생들의 학업 성취에 큰 도움을 줬다고 연구팀은 주장했다. 4개 반을 모두 지도한 이은아 교사는 "한 학기가 지나자 실험반이 한자어 어휘 공부를 통해 어휘력과 독해력이 향상됐고, 점차 자신감이 생겨 수업에 적극적으로 참여하게 됐다"고 말했다.
TAG •

?Who's 강창석

profile
삶이 그대를 속일지라도 슬퍼하거나 노여워 말라
슬픔의 날을 참고 견디면 머지않아 기쁨의 날이 오리니


강창석(姜昶錫, Kang Chang Seok)

충북대학교 인문대학 국어국문학과(연구실: 58동 103호, 043-261-2097)

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자유 게시판 이용 안내 [4]  file [레벨:28]강창석 2006.11.26 41104
98 막걸리, 알고 마시면 더 땡긴다  fileimage [레벨:28]강창석 2010.08.26 16305
97 인터넷 사용하면 멍청해진다고?  fileimage [레벨:28]강창석 2010.07.22 13994
» 漢字 가르쳤더니 국어실력 늘더라(기사)  image [레벨:28]강창석 2010.04.07 14872
95 찌아찌아족 한글교육 후원 (기사)   [레벨:3]한수정 2009.12.28 13818
94 '한글의 나라' 찾은 찌아찌아族 방문단  fileimage [레벨:3]한수정 2009.12.28 15248
93 칼국수가 Knife-cut Noodles?  fileimage [레벨:28]강창석 2009.11.06 13356
92 독일인이 익힌 한글.. 정말 배우기 쉬운 표현일까? [1]   [레벨:2]김수준 2009.10.11 14176
91 독일 차기 외무장관의 영어남용 반대. [3]  fileimage [레벨:2]김수준 2009.10.06 13007
90 프랑스의 투봉법   [레벨:3]김경희 2009.09.30 15790
89 '빨리빨리' 한국의 배달문화, 이젠 해외 안방까지(기사) [3]  fileimage [레벨:28]강창석 2009.09.08 15296
88 곤카쓰 열풍의 끝은? (기사)  fileimage [레벨:28]강창석 2009.07.26 15870
87 외국어 발음 표기를 위한 변형된 한글 [1]  fileimage [레벨:2]권민지 2009.02.12 13729
86 일본 '한자(漢字) 열풍' [1]  fileimage [레벨:28]강창석 2009.02.10 14558
85 '회가 동하다' 는 표현에 관해서 질문 있습니다. [2]   [레벨:1]정상훈 2009.01.22 15594
84 중국 역대 인물 9인의 삶이 주는 교훈  fileimage [레벨:28]강창석 2008.12.30 13160
83 ‘비디오 테이프’ 종말을 고하다 [1]   [레벨:28]강창석 2008.12.25 13462
82 신식 漢字 [2]  fileimage [레벨:28]강창석 2008.12.08 13187
81 조지훈 선생이 말하는 주도(酒道) 18단계 [1]  fileimage [레벨:28]강창석 2008.11.27 13452
80 훈민정음, 몽골‘파스파 문자’ 영향 받아 [1]   [레벨:1]최윤명01 2008.11.18 16553
79 아래 이모티콘에 대한 글의 보충입니다 [1]   [레벨:2]안세준 2008.11.18 13116
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5


361-763 충북 청주시 서원구 충대로 1번지 충북대학교 인문대학 국어국문학과 姜昶錫 (☏ 043-261-2097)
전체 : 1785060   오늘 : 704  어제 : 1280

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100 / Edited by Kang Chang Seok


abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소