Skip to content

불휘기픈나모

전기중세

[고려가요] 처용가(處容歌)

by 김보미 on Jun 13, 2008
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
bgallery12.gif1. 자료 설명:
악장가사(樂章歌詞)와 악학궤범(樂學軌範)에 실려있는 고려가요 '處容歌'는 향가 '처용가'와 마찬가지로 처용이 疫神을 몰아내는 축사(逐邪)의 내용을 지닌 일종의 무가이다. 처용의 모습이 자세히 묘사되고, 역신에 대한 처용의 분노가 절실하게 나타나 있어서 희곡적 분위기가 강하다. 향가 '처용가'의 일부분이 들어 있으며, 처용희의 일부로서 가창되었다.

신라의 향가인 '처용가'는 고려에 와서 궁중의 나례(儺禮, 잡귀를 쫓기 위한 의식)와 결부되어 '처용희', '처용무'로 발전되었다. 조선 시대에 들어와서는 제야(除夜)에 구나례(驅儺禮)를 행한 뒤 두 번 처용무를 연주하여 그 가무와 노래가 질병을 몰아내는 주술적 양식으로 바뀌었다.

2. 자료 원문

新羅聖代 昭聖代
天下大平 羅候德
處容아바
以是人生애 相不語시란
以是人生애 相不語시란
三災八難이 一時消滅샷다

어와 아븨즈이여 處容아븨 즈이여
滿頭揷花 계우샤 기울어신 머리예
아으 壽命長遠샤 넙거신 니마해
山象이슷 깅어신 눈섭에
愛人相見샤 오어신 누네
風入盈庭샤 우글어신 긔예
紅挑花티 붉거신 모야해
五香 마타샤 웅긔어신 고해
아으 千金 머그샤 어위어신 이베
白玉琉璃티 어신 닛바래
人讚福盛샤 미나거신 애
七寶 계우샤 숙거신 엇게예
吉慶 계우샤 늘의어신 맷길혜
설믜 모도와 有德신 가매
福智俱足샤 브르거신 예
紅鞓 계우샤 굽거신 허리예
同樂大平샤 길어신 허리예
아으 界面 도샤 넙거신 바래
누고 지어셰니오 누고 지어셰니오
바늘도 실도 업시 바늘도 실도 업시
處容아비 누고 지어 셰니오
마아만 마아마니여

十二諸國이 모다 지어셰온
아으 處容아비 마아만 마아만니여
머자 외야자 綠李야
리나 내신고 야라
아니옷 시면 나리어다 머즌말
東京 래 새도록 노니다가
드러 내자리 보니 가리 네히로섀라
아으 둘흔 내해어니와 둘흔 뉘해어니오
이런저긔 處容아비옷 보시면
熱病神이아 膾ㅅ가시로다
千金을 주리여 處容아바
七寶를 주리여 處容아바
千金 七寶도 말오
熱病神을 날자바 주쇼셔
山이여 히여 千里外예
處容아비 어여려거져
아으 熱病大神의 發願이샷다 


  1. [고려가요] 상저가(相杵歌)

    편찬(간행)
    1. 자료 설명: 작자ㆍ연대 未詳의 고려俗謠이며 조선 초기의 악보인 시용향악보(時用鄕樂譜)에 가사와 악보가 전한다. 이 노래는 사설의 내용으로 보아 방아타령의 일종으로 추정된다. 사설의 뜻은 “들커덩 소리나는 방아지만, 하찮은 밥이라도 지을 수 있음이 다행이로다. 시아버지 시어머니께 먼저 밥상을 차려드리고 남는 것이 있거든 내가 먹으리다.”라는 것으로 되어 있다....
    Date2008.06.13 Category전기중세 Views9205
    Read More
  2. [고려가요] 이상곡(履霜曲)

    편찬(간행)
    1. 자료 설명: 작자·연대 미상의 고려가요이며, 14세기 충숙왕 때 채홍철(蔡洪哲)이 지은 노래라는 견해도 있다. 대악후보(大樂後譜)에 음악이, 악장가사(樂章歌詞)에 가사가 전한다. 전 39행으로 된 이 음악은 종지와 여음(17행, 28행과 29행, 34행, 38행과 39행)에 의하여 4장으로 구분된다. 5음 음계로 되어 있으며, 이 곡의 장고형(杖鼓型 : 鼓·鞭·雙)은 진작(眞勺)과 같다...
    Date2008.06.13 Category전기중세 Views9784
    Read More
  3. [고려가요] 만전춘(滿殿春)

    편찬(간행)
    1. 자료 설명: 고려시대에 지어진 작자 미상의 俗謠이며, 악장가사(樂章歌詞)에 실려 있다. 모두 5연으로 되어 있으나 그것을 아우르면서 종결짓는 결사(結詞)가 마지막에 추가되고 있어 이것을 독립된 연으로 볼 경우 6연이 된다. 각 연은 형식상으로 불균형을 보이고 있고 시어(詩語)도 이질적이며 의미론적으로도 통일성을 결여하고 있다. 이에 이 작품이 여러 이질적이고 독...
    Date2008.06.13 Category전기중세 Views9373
    Read More
  4. [고려가요] 처용가(處容歌)

    편찬(간행)
    1. 자료 설명: 악장가사(樂章歌詞)와 악학궤범(樂學軌範)에 실려있는 고려가요 '處容歌'는 향가 '처용가'와 마찬가지로 처용이 疫神을 몰아내는 축사(逐邪)의 내용을 지닌 일종의 무가이다. 처용의 모습이 자세히 묘사되고, 역신에 대한 처용의 분노가 절실하게 나타나 있어서 희곡적 분위기가 강하다. 향가 '처용가'의 일부분이 들어 있으며, 처용희의 일부로서 가창되었다. 신...
    Date2008.06.13 Category전기중세 Views11041
    Read More
  5. [고려가요] 동동(動動)

    편찬(간행)
    1. 자료 해설: '동동(動動)'은 춤과 노래와 음악이 어우러진 종합 연희, 곧 '정재(呈才)'의 한 이름이자 동시에 그 정재에서 불리는 노래의 이름이기도 하다. 동동의 노래말은 악학궤범 향악정재도의조(鄕樂呈才圖儀條)에 구호(구호)로 불리는 첫연과 월령체로 전개되는 열두 연이 결합된 형태로 실려 전한다. 2. 자료 원문: 德으란 곰예 받잡고 福으란 림예 받잡고 德이여 福...
    Date2008.06.13 Category전기중세 Views11575
    Read More
  6. [고려가요] 정읍사(井邑詞)

    편찬(간행)
    1. 자료 해설: 정읍사는 동동과 마찬가지로 악학궤범 향악정재도의조(鄕樂呈才圖儀條)에 실려 전한다. '고려사(高麗史) 악지(惡地)에 보면 '정읍(井邑)'은 전주의 속현(屬縣)이었는데, 그 고을 사람이 행상을 떠나 오랫동안 돌아오지 않자, 그 아내가 산 위에 올라가 남편을 기다리면서 이 노래를 불렀으며, 그 등점산에는 이 망부석이 남아 있다고 하다. 이 노래의 해석에...
    Date2008.01.22 Category전기중세 Views12310
    Read More
  7. [고려가요] 정과정(鄭瓜亭)

    편찬(간행)
    1. 자료 해설: 정과정(鄭瓜亭)은 고려시대 내시낭중(內侍郎中) 정서(鄭敍) 가 지은 노래로 소개되어 있으나 그 구체적인 창작 시기는 알려져 있지 않다. 고려사 악지에는 이제현(李齊賢, 1287-1367)이 소악부에서 한역한 시가 실려 있는데, 이는 악학궤범에 '삼진작(三眞勺)'이란 이름으로 실려 있는 노래말의 4행까지를 한역한 것일 뿐이어서 이 노래의 원래 형태와 명칭 여하...
    Date2008.06.13 Category전기중세 Views12181
    Read More
  8. [고려가요] 가시리

    편찬(간행)
    1. 자료 해설: 가시리는 악장가사(樂章歌詞) 악학편고(樂學便考)에 실려있고, 시용향약보(時用鄕樂譜)에는 귀호곡(歸乎曲)이란 제목으로 첫연만 실려있다. 일반적으로 연가(戀歌)로 보고 있으나, 후렴구로 들어있는 '위 증즐가 太平聖代(태평)'의 의미가 본문의 내용과 거리가 있어 논란의 여지가 있다. 민요이던 것이 궁중음악으로 수용되면서 송도(頌禱)의 의미를 지닌 후렴...
    Date2008.06.13 Category전기중세 Views10827
    Read More
  9. [고려가요] 서경별곡(西京別曲)

    편찬(간행)
    1. 자료 설명: 서경별곡(西京別曲)에 대한 기록은 성종실록에 처음 나타난다. 노래말의 일부가 익제 이제현(益齊 李齊賢)의 소악부(小樂府)에 보이는 구절과 동일하다는 점과 조사법 등이 다른 고려가요와 유사하다는 점 때문에 고려가요에 포함시키고 있다. 노래말의 전문은 악장가사와 악학편고에 실려있고, 시용향약보에는 첫연만 실려있다. 13연으로 구분되어 있고, 각 연...
    Date2008.06.13 Category전기중세 Views9595
    Read More
  10. [고려가요] 청산별곡(靑山別曲)

    편찬(간행)
    1. 자료 설명: 청산별곡(靑山別曲)은 고려가요 가운데 문학성이 가장 뛰어난 작품으로 알려져 있음에도 불구하고 어학적 주석이 명확하지 않아 다양한 문학적 해석을 낳고 있다. 노래말의 원문은 악장가사(樂章歌詞), 악학편고(樂學便考)에 실려있고, 시용향약보(時用鄕樂譜)에는 첫연만 실려 있다. 2. 자료 원문 살어리 살어리랏다. 靑山애 살어리랏다 멀위랑 래랑 먹고, 靑...
    Date2008.06.13 Category전기중세 Views8284
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next ›
/ 9
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5


361-763 충북 청주시 서원구 충대로 1번지 충북대학교 인문대학 국어국문학과 姜昶錫 (☏ 043-261-2097)
전체 : 1749760   오늘 : 722  어제 : 1227

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100 / Edited by Kang Chang Seok


abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소