전기중세

[고려가요] 서경별곡(西京別曲)

by 김보미 on Jun 13, 2008
?

단축키

이전 문서

다음 문서

ESC닫기

+ - Up Down Comment Print

bgallery4.gif1. 자료 설명:
서경별곡(西京別曲)에 대한 기록은 성종실록에 처음 나타난다.  노래말의 일부가 익제 이제현(益齊 李齊賢)의 소악부(小樂府)에 보이는 구절과 동일하다는 점과 조사법 등이 다른 고려가요와 유사하다는 점 때문에 고려가요에 포함시키고 있다. 

노래말의 전문은 악장가사와 악학편고에 실려있고, 시용향약보에는 첫연만 실려있다. 13연으로 구분되어 있고, 각 연의 끝에는 "
위두어렁셩 두어렁셩 다링디리" 라는 후렴구가 들어있으나, 내용상으로는 크게 세 부분으로 나누어진다. 가시리와 마찬가지로 연가로 보는 것이 일반적이다.

2. 자료 원문

西京이 아즐가 西京이 셔울히 마르는
위두어렁셩 두어렁셩 다링디리
닷곤 아즐가 닷곤 쇼셩경 고요 마른
위두어렁셩 두어렁셩 다링디리
여므론 아즐가 여므론 질삼뵈 리시고
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
괴시란 아즐가 괴시란 우러곰 좃니노이다
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
구스리 아즐가 구스리 바회예 디신
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
긴힛 아즐가 긴힛 그츠리잇가 나
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
즈믄 를 아즐가 즈믄 를 외오곰 녀신
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
信잇 아즐가 信잇 그츠리잇가 나
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
大洞江 아즐가 大洞江 너븐디 몰라셔
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
내여 아즐가 내여 노다 샤공아
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
네가시 아즐가 네가시 럼난디 몰라셔
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
녈예 아즐가 녈예 연즌다 샤공아
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
大洞江 아즐가 大洞江 건넌편 고즐여
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
타들면 아즐가 타들면 것고리이다 나
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리


Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5