Skip to content

불휘기픈나모

  1. No Image

    청불주세가(請佛住世歌)

    편찬(간행)11 세기
    1. 자료 해설: 2. 향가 원문: 皆佛體 必于化緣盡動賜隱乃 毛乙寶非烏良?  世呂中止以友白乎等耶 曉留朝于萬夜未 向屋賜尸朋知良서尸也 (*서: 門+西) 伊知皆矣爲米 道尸迷反群良哀呂舌 落句 吾里心音水淸等 佛影不冬應爲賜下呂 3. 현대어 역: 모든 부처 化緣 끝나 움직이시나 손을 비벼 울려서 세상에 머무르시게 하도다. 밝는 아침 깜깜한 밤에 菩提 향하시는 벗 알아 ...
    Date2006.10.20 Category고대국어 Views7530
    Read More
  2. No Image

    상수불학가(常隨彿學歌)

    편찬(간행)11 세기
    자료 해설: 향가 원문: 俄佛禮 皆往焉世呂修將來賜留隱 難行苦行叱願乙 吾焉頓部叱逐好友伊音叱多 身靡只碎良只塵伊去米 命乙施好尸歲史中置 然叱皆好尸卜下里 皆佛體置然叱爲賜隱伊留兮 城上人 佛道向隱心下 他道不冬斜 良只行齊 현대어 역: 우리 부처 모든 옛누리 닦으려 하신 難行苦行願을 나는 바로 쫓아 벋 지어 있도다. 몸이 부서져 티끌 되어 가매 命을 施할 사이...
    Date2006.10.20 Category고대국어 Views6701
    Read More
  3. No Image

    항순중생가(恒順衆生歌)

    편찬(간행)11 세기
    자료 해설: 향가 원문: 覺樹王焉 迷火隱乙根中沙音賜焉逸良 大悲叱水留潤良只 不冬萎玉內乎留叱等耶 法界居得丘物叱丘物叱 爲乙吾置同生同死 念念相續无問斷 佛體爲尸如敬叱好叱等耶 打心 衆生安爲飛等 佛體頓叱喜賜以留也 현대어 역: 菩提樹王은 迷惑을 뿌리 삼으시니라 大悲 물로 젖어서 이울지 아니하는 것이더라 法界 가득 구물구물 하거늘 나도 동생동사 念念相續无...
    Date2006.10.20 Category고대국어 Views7423
    Read More
  4. 보개회향가(普皆廻向歌)

    편찬(간행)11 세기
    자료 해설: 향가 원문: 皆吾衣修孫 一切善陸頓部叱廻良只 衆生叱海惡中 迷反群牙史悟內去齊 佛體叱海等成留焉日尸恨 懺爲如乎仁惡寸業置 法性叱宅阿叱寶良 舊留然叱爲事置耶 病吟體爲白孫佛體刀 吾衣身伊波人有叱下呂 현대어 역: 모든 나의 닦을손 一切善業 바로 돌려 衆生 바다 가운데 미혹한 무리 없이 깨닫게 하려노라. 부처 바다 이룬 날은 참회하던 악한 업도 법성 ...
    Date2006.10.20 Category고대국어 Views5917
    Read More
  5. 총결무진가(總結牙盡歌)

    편찬(간행)11 세기
    총결무진가(總結牙盡歌) 1. 자료 해설: 2. 향가 원문: 生界盡尸等隱 吾衣願盡尸日置仁伊而也 衆生叱邊衣于音毛 際毛冬留願海伊過 此如趣可伊羅行根 向乎仁所留善陵道也 伊波普賢行願 又都佛體叱事伊置耶 阿耶 普賢叱心 音阿于波 伊留叱餘音良地事捨齊 3. 현대어 역: 생계 다한다면 내 원 다할 날도 있으리마는, 중생 갱생시키고 있노라니 갓 모르는 원해이고, 이처럼 여겨 저리 ...
    Date2006.10.20 Category고대국어 Views6750
    Read More
  6. 中國 史書의 국어 관련 기록

    편찬(간행)
    中國 史書의 국어 관련 기록 《삼국지》는 <위지> 30권, <촉지(蜀志)> 15권, <오지(吳志)> 20권으로 되어 있으며, <위지> 30권 중에 <동이전(東夷傳)>이 들어 있는데, 부여 ·고구려 ·동옥저(東沃沮) ·읍루(挹婁) ·예(濊) ·마한(馬韓) ·진한(辰韓) ·변한(弁韓) ·왜(倭) 등의 역사서이며 한민족(韓民族)을 비롯한 동방 민족에 관한 가장 오래 된 기록으로서 고대사(古代史)의 유일...
    Date2007.05.09 Category古代이전 Views7599
    Read More
  7. 고구려어 어휘 자료

    편찬(간행)
    고구려어 어휘 자료 1. 해설: 《삼국지(三國志)》 <위지동이전(魏璡夷傳)>에 의하면, 고구려 언어는 부여(夫餘)의 언어와 비슷하였으며, 옥저(沃沮) 및 예(濊)의 그것과도 비슷하였다고 한다(부여에 대하여는 東夷舊語 以爲夫餘別種言語諸事 多與夫餘同…, 동옥저에 대하여 其言語與句麗大同 時時小異, 예에 대하여 其耆老舊自謂 與句麗同種…言語法俗大抵與句麗同 衣服有異). 고...
    Date2007.05.09 Category古代이전 Views8299
    Read More
  8. 三國遺事의 국어 자료 1

    편찬(간행)13 세기
    三國遺事의 국어 자료 1 (人名, 官名, 기타 ) 삼국유사는 고려 후기의 고승 일연(一然)이 1281년(충렬왕 7)경에 편찬한 사서(史書)이다. 전체 5권 2책으로 되어 있고, 본문과는 별도로 왕력(王歷)·기이(紀異)·흥법(興法)·탑상(塔像)·의해(義解)·신주(神呪)·감통(感通)·피은(避隱)·효선(孝善) 등 9편목으로 구성되어 있다. 오늘날 《삼국유사》는 한국고대의 역사·지리·문학·종교...
    Date2007.05.09 Category古代이전 Views6424
    Read More
  9. 壬申誓記石과 서기체(誓記體) 表記

    편찬(간행)
    壬申誓記石과 서기체(誓記體) 表記 1. 자료 해설 誓記體라는 용어는 <壬申誓記石>에서 나온 것이다. 1940년 5월 경주군 월곡면 金尺里 석장사지 뒤 언덕에서 글이 새겨진 돌이 발견되었는데, 그 글의 내용을 보니 임신년에 쓰여지고 맹세에 관한 것이어서 그 돌을 <壬申誓記石> 이라고 부르게 되었다. <壬申誓記石>에 새겨진 글의 특징은 각각의 한자를 본래 의미대로 사용했지...
    Date2007.05.10 Category古代이전 Views8554
    Read More
  10. 계림유사(鷄林類事)

    편찬(간행)1103-1104
    1. 자료 해설: 「鷄林類事」는 宋나라의 사신(奉仕高麗國信書狀官)으로 고려에 왔던 孫穆이 12세기 초 (1103-1104)에 편찬한 책이다. 본래는 3권으로 "土風 朝制 方言" 및 부록(口宣刻石等文)으로 이루어졌던 것으로 추정되는데, 현재 그 원본은 전하지 않고 古今圖書集成(1725)과 「說부」에 그 초록이 전한다. 「鷄林類事」 방언에는 "天曰漢내"과 같이 한자로 당시의 국어 단...
    Date2007.05.10 Category전기중세 Views9638
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next ›
/ 9
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5


361-763 충북 청주시 서원구 충대로 1번지 충북대학교 인문대학 국어국문학과 姜昶錫 (☏ 043-261-2097)
전체 : 1365717   오늘 : 486  어제 : 858

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100 / Edited by Kang Chang Seok


abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소