Skip to content

불휘기픈나모

日本, 日本語 이야기 일본과 일본어에 관해 쉽고 재미있게 쓴 글을 모았습니다.

  1. 신체 관련 일본어 관용표현

    21.後味が惡い(あとあじがわるい) 뒷맛이 개운치 않다. 生き物を殺すと後味が惡い.(살아 있는 것을 죽이면 기분이 찜찜하다.) 噓をついて無事に終わったのはよかったが,何だか後味が惡いね. (거짓말을 해서 무사히 끝난 것은 좋은데, 왠지 뒷맛이 좋지 않군.) 22.相づちを打つ(あいづちをうつ) 맞장구치다. あの人はいつも自分の意見は言わないて,相づちばっかり打っている. (저 사람은 언제나 자기 의견은 말하지 않고, 맞...
    Date2009.01.13 Views3610
    Read More
  2. 신체 관련 일본어 관용표현

    1.涎を 垂らす (よだれを たらす) 몹시 욕심을 내다. 군침을 흘리다. この萬年筆わ誰も涎を垂らすほどいいものですぞ. (이 만년필은 누구나 탐을 낼 만큼 좋은 거라구) 私のネツクレスをあげろと言ったら,みんな涎を垂らして私お見ていた. (내 목걸이를 주겠다고 했더니, 다들 군침을 흘리면서 나를 보고 있었다.) 2.音を 上げる (ねを あげる) 약한 소리를 하다, 죽는 소리를 하다 彼わテ二ス部の連習のはげしさに音を上げて...
    Date2009.01.13 Views4246
    Read More
  3. 신체와 관련한 일본어 표현 4

    31. 聲がかれる : 목이 잠기다.(쉬다) 목이 잠기다. 는 「聲がかれる」라고 하며, 목이 쉬도록 ~~하다. 는 「聲をからして~する」라고 합니다. 예) 一日中應援していたら、聲がかれてしまった.-> 하루종일 응원을 했더니 목이 잠겨 버렸다.   32. 身につく : 몸에 배다. 몸에 배다. 는 「身につく」, 몸에 배게 하다. / 몸에 익히다. 는 「身につける」라고 합니다. 예) 生活習慣は家庭でしつけないと身につかない. -> 생활...
    Date2008.12.18 Views4144
    Read More
  4. 신체와 관련한 일본어 표현 3

    21. 耳が遠くなる : 귀가 먹다 귀가 먹다. 는 「耳が遠くなる」라고 하며, 가는 귀가 먹다. 는 「少し耳が遠くなる」라고 한답니다. 예) このごろ少し耳が遠くなったのか、よく聞こえない. -> 요즘 가는 귀가 먹었는지 잘 들리지 않는다. 22. 首を長くして : 목이 빠지도록 (학수고대하며)     목이 빠지도록 ~ 를 기다리다. 는 「首を長くして」라고 합니다. 예) 首を長くして待っても、あの人は來ない. -> 목이 빠져라 ...
    Date2008.12.17 Views4629
    Read More
  5. 신체와 관련한 일본어 표현 2

    11. 首根っこを押さえる(くびねっこをおさえる) 옴짝달싹도 못하게 하다.   12. 舌先三寸で世を渡る(したさきさんずんでよをわたる) 변설 하나로 처세하다. 교묘한 입담으로 처세하다. 13. 舌を卷く(したをまく): 혀를 내두르다. 감탄하다.    어린아이가 어른도 못 푸는 문제를 단숨에 풀거나 암산을 간단히 하는 장면을 TV에서 보신 분들이라면 분명 「우와!」하고 할 말을 잃고, 감탄을 금치 못했을 거라 생각합니다. ...
    Date2008.12.14 Views4458
    Read More
  6. 신체와 관련한 일본어 표현 1

    1. 襟足が美しい(えりあしがうつくしい) : 목덜미가 아름답다. 세상은 어떻게 바뀌어가도 남자는 아무래도 여자의 날씬한 다리(足)를 보면 눈이 저절로 그 쪽으로 향하듯이, 옛날 일본에서는 기모노를 입은 여자의 옷깃(襟:えり)에서 엿보이는 머리에서 목덜미(うなじ)에 걸친 부분은, 여성의 아름다운 하얀 다리(足)를 연상시킨다는 데서 「襟足:えりあし」라고 부르게 되었답니다.   2. 口も八丁、手も八丁(くちも...
    Date2008.12.11 Views4656
    Read More
  7. 일본어를 한글로 적는 법(외래어 표기법)

    일본어의 지명이나 이름 등을 한글로 적을 때는 외래어표기법에 따라야 합니다. 외래어 표기법의 기본 원칙은 다음과 같습니다. 제1항 외래어는 국어의 현용 24 자모만으로 적는다. 제2항 외래어의 1음운은 원칙적으로 1기호로 적는다. 제3항 받침에는 'ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ'만을 쓴다. 제4항 파열음 표기에는 된소리를 쓰지 않는 것을 원칙으로 한다. 제5항 이미 굳어진 외래어는 관용을 존중하되, 그 범위와 용례는 따로...
    Date2008.10.26 Views4996
    Read More
  8. 일본의 공휴일

    현재 일본의 공휴일은 전부 15일입니다. 아래에 표로 자세히 그려두었는데, 공휴일에 있어서 우리나라와 다른 점이라면, 만약 이 공휴일이 일요일과 겹칠 때는 그 공휴일을 하루 미뤄서, 그 다음 월요일에 쉬게 하는 시스템이죠. 그리고 8월달에는 공휴일이 없는 것 같지만, 8월 15일은 「오봉(お盆)」이라고 해서, 일본의 추석에 해당하는 날입니다. 일본은 설날과 추석을 양력으로 지내므로, 설날은 1월 1일, 추석은 8월 15일로...
    Date2008.10.26 Views4118
    Read More
  9. 일본 지도와 현(県) 이름 일람

    < 일본의 현(県)이름 > 北海道(ほっかいどう) 青森県(あおもりけん) 岩手県(いわてけん) 秋田県(あきたけん) 宮城県(みやぎけん) 山形県(やまがたけん) 福島県(ふくしまけん) 茨城県(いばらきけん) 栃木県(とちぎけん) 群馬県(ぐんまけん) 千葉県(ちばけん) 埼玉県(さいたまけん) 東京都(とうきょうと) 神奈川県(かながわけん) 山梨県(やまなしけん) 新潟県(にいがたけん) 長野県(な...
    Date2008.10.26 Views7405
    Read More
  10. 한국과 일본에서 다른 의미로 사용되는 한자어

    한국어와 일본어에서 같은 한자로 표시되지만 기본적인 의미가 다르거나, 한 쪽에 없는 다른 의미가 덧붙여진 한자어의 본보기를 설명한다. 한국어 철저(徹底)하다(형용사)와 일본어 徹底(てってい)する(자동사)와 같이 의미는 같으나 품사가 다른 한자어는 논외로 한다. 1. 공부(工夫) 일본어로 공부는 勉強(べんきょう)이다. 工夫(くふう)라는 한자어가 있어서 골똘히 생각한다, 궁리한다는 뜻으로 쓰이나, 배우고 익히는 과정...
    Date2008.10.21 Views5768
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 21 Next ›
/ 21
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5


361-763 충북 청주시 서원구 충대로 1번지 충북대학교 인문대학 국어국문학과 姜昶錫 (☏ 043-261-2097)
전체 : 1441805   오늘 : 635  어제 : 995

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100 / Edited by Kang Chang Seok


abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소