Skip to content

불휘기픈나모

참고자료

중국 地圖와 地名 표기 방법

by 강창석 on Sep 04, 2008
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
한중 수교 이후에 양국의 교류가 활발해지면서 중국에서 오는 유학생이 점점 늘고 있습니다. 이번 학기 국어학개론 강의를 듣는 학생 가운데도 중국에서 온 유학생이 무려 8명이나 됩니다. 중국 내 출신 지역도 다양 합니다. 이제 우리도 중국에 대해서 좀 더 많은 것을 알고 이해해야 할 필요가 있다는 생각에서 인터넷에서 찿은 중국지도 몇 점을 게시합니다.
chinamap_c1.jpg

* 중국 디지탈지도:  지도 보기 


chinamap_kc1.jpg



chinamap_ck1.jpg

* 위와 같은 여러 종류의 지도를 보면서 우리가 알 수 있는 것은 지도를 만드는 기법도 다양하지만, 지도 위에 지명을 표기하는 방법도 참으로 다양하다는 사실입니다. 구체적으로 살펴본다면

1. 지명을 한자로 표기
  1) 한자 정자로 표기
  2) 간체자로 표기

2. 지명을 한글로 표기
  1) 한국식 한자음으로 표기
  2) 중국 현지음대로 표기

3. 한글과 한자를 함께 표기(병기)
  어떤 한자, 어떤 발음을 적느냐에 따라 4가지 방법
 



TAG •

?Who's 강창석

profile
삶이 그대를 속일지라도 슬퍼하거나 노여워 말라
슬픔의 날을 참고 견디면 머지않아 기쁨의 날이 오리니


강창석(姜昶錫, Kang Chang Seok)

충북대학교 인문대학 국어국문학과(연구실: 58동 103호, 043-261-2097)

국어학개론(國語學槪論) 게시판 국어학개론 과목의 공지사항이나 참고자료, 질의/응답을 위한 게시판입니다.
과제물은 과제물 게시판에, 그리고 강의노트는 별도(공지사항 참조)로 제공됩니다.

번호 분류 제목 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 알림/질의 2019년 2학기 [국어학개론] 기말고사 안내   [레벨:28]강창석 2019.12.03 4860
공지 알림/질의 2019년도 2학기 [국어학개론] 3차 과제 안내   [레벨:28]강창석 2019.11.18 5249
공지 참고자료 국어학개론 강의노트 이용 안내   [레벨:28]강창석 2019.08.31 198016
공지 참고자료 2019년 2학기 국어학개론 강의계획표   [레벨:28]강창석 2019.08.31 199808
공지 참고자료 국어학개론 교재와 참고문헌  file [레벨:28]강창석 2018.09.01 214674
13 참고자료 바른 생각이 먼저일까 바른 말이 먼저일까(옮긴글)  image [레벨:28]강창석 2015.09.23 13035
12 참고자료 언어의 여섯 가지 기능(로만 야콥슨)   [레벨:28]강창석 2011.09.26 77963
11 참고자료 세계 언어 사용자 순위(2003)   [레벨:28]강창석 2008.09.19 66282
10 참고자료 유엔이 선정한 세계 10대 실용 언어  fileimage [레벨:28]강창석 2010.10.29 68173
9 참고자료 한글과 (한)국어의 혼용 사례   [레벨:28]강창석 2013.09.10 55607
» 참고자료 중국 地圖와 地名 표기 방법  fileimage [레벨:28]강창석 2008.09.04 62066
7 참고자료 세계 언어 분포 지도 2  fileimage [레벨:28]강창석 2008.11.10 72403
6 참고자료 세계언어지도(링크)   [레벨:28]강창석 2008.11.10 39954
5 참고자료 2007년 2학기 국어학개론 강의계획표   [레벨:28]강창석 2008.11.10 44964
4 참고자료 세계의 주요 언어   [레벨:28]강창석 2008.11.10 61100
3 참고자료 세계의 문자 계통도(Origin of the Alphabet)  fileimage [레벨:28]강창석 2009.10.21 48649
2 참고자료 세계의 문자 개관  file [레벨:28]강창석 2010.09.04 44673
1 참고자료 어문 관련 용어의 오용 실태   [레벨:28]강창석 2008.02.28 54016
Board Pagination ‹ Prev 1 Next ›
/ 1
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5


361-763 충북 청주시 서원구 충대로 1번지 충북대학교 인문대학 국어국문학과 姜昶錫 (☏ 043-261-2097)
전체 : 2039253   오늘 : 1163  어제 : 1625

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100 / Edited by Kang Chang Seok


abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소