Skip to content

불휘기픈나모

중국가요

첨밀밀(甛蜜蜜)

?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
음악가 鄧麗君

12.jpg甛蜜蜜(tian mi mi)

甛蜜蜜, 你笑得多甛蜜 (tian mi mi , ni xiao de duo tian mi)
첨밀밀, 당신의 미소는 얼마나 달콤한지
好像花兒開在春風里,(hao xiang hua er kai zai chun feng li)
봄바람속에 피어있는 꽃과 같아요

開在春風里 (kai zai chun feng li)
봄바람 속에 피어 있네요
在哪里, 在哪里見過你,(zai na li , zai na li jian guo ni)
어디선가, 어디선가 당신을 본 것 같아요
你的笑容那樣熟悉,(ni de xiao rong na yang shu xi )
당신의 미소 이리도 친숙한데
啊, 一時想不起, (a, yi shi xiang bu qi)
도무지 생각이 안 나네
啊, 在夢里 (a, zai meng li )
아, 꿈속에서였네
夢里,夢里見過你(meng li, meng li jian guo ni)
꿈에서, 꿈에서 본 사람이 바로 당신이었네
甛蜜,笑得多甛蜜 (tian mi , xiao de duo tian mi)
달콤한, 달콤한 그 미소
是你, 是你 (shi ni, shi ni)
당신이었네, 당신이었네
夢見得就是你 (meng jian de jiu shi ni)
꿈에서 본 사람이 바로 당신이었네
在哪里, 在哪里見過你 (zai na li, zai na li jian guo ni)
어디선가, 어디선가 당신을 본 것 같아요?
你的笑容那楊熟悉 (ni de xiao rong na yang shu xi )
당신의 미소, 이리도 친숙한데...
啊, 一時想不起, (a, yi shi xiang bu qi)
도무지 생각이 안 나네
啊, 在夢里 (a, zai meng li )
아, 꿈속에서였네

* 회색 부분 반복

 





세계 여러 나라의 음악 서양고전음악, 일본가요, 중국가요, 서양팝송, 샹송, 칸소네, 민요, 가곡 ...

  1. 사계 중 가을 1악장

    음악가비발디
    비발디의 사계 사계(四季, Le quattro stagioni)는 이탈리아의 작곡가 안토니오 비발디가 1723년에 작곡한 바이올린 협주곡으로 작품 번호는 Opus 8, No. 1-4이다. 비발디의 바이올린 협주곡 중에 가장 유명한 곡으로서 또한 가장 사랑받는 바로크 음악 중 하나이기도 하다. 이 곡은 본래 열두 곡이 포함된 《화성과 창의의 시도》의 일부분으로 출판되었으나, 사계절을 묘사한 첫 네 곡이 자주 연주되면서 현재와 같이 따...
    Date2006.12.20 Category서양고전 Views11725
    Read More
  2. 로망스

    음악가베토벤
    베토벤은 위처럼 바이올린과 관현악을 위한 `로망스'를 두 곡 작곡했는데, 그중에서도 바이올린의 서정적인 특징을 잘 살린 제2번 F장조의 멜로디가 우리에게 더욱 알려져 있다. 두 곡 모두 로맨틱한 정서를 높이 노래하며 바이올린 연주의 기교를 겨루면서 아름다운 시정을 담고 있다. 제2번 F장조의 로망스는 먼저 서주 없이 독주 바이올린이 칸타빌레의 아름다운 제1테마를 연주하면 오케스트라가 합주로 반복하는 구성을 지니고...
    Date2006.12.20 Category서양고전 Views10558
    Read More
  3. 피아노 협주곡 제21번 k.467 제2악장

    음악가모차르트
    피아노 협주곡 제21번 모차르트가 1785년 빈에서 작곡한 3개의 협주곡 중 하나인 21번은 특히 2악장이 영화 "엘비라 마디간"에 삽입되어 우리에게 더욱 친숙해진 곡이다. 모차르트의 부친이 "숭고하리만치 장엄함을 가진 곡"이라는 말을 남긴 곡으로 좀 어두운 20번과는 달리 밝고 아름답다. 1악장 - 밝고 명랑한 분위기이다. 프레이징과 멜로디들이 간결하고 깔끔하다. 따라서 밝은 분위기로 연주되어야 하고 가볍고 깨끗하게 연주...
    Date2006.12.20 Category서양고전 Views13988
    Read More
  4. 클라리넷 협주곡 2악장 아다지오

    음악가모차르트
    클라리넷 협주곡 2악장 아다지오 오스트리아 짤츠부르크 태생의 아마데우스 모짜르트의 말년, 오스트리아의 비엔나에서, 금전적으로 쪼달림에 시달리고, 병에 걸려 몸도, 마음도, 모든 것이 쇄약한 모짜르트를 괴롭힐 때, 그의 곁을 묵묵히 지키며, 친구로서, 음악적 동지로서, 미약하나마 생활비를 대주고, 정신적으로도 친구로서 곁을 지키며, 안타까운 천재의 말년을 함께 했던 클라리넷티스트 안톤 시타틀러(Anton Stadler). 칼...
    Date2006.12.20 Category서양고전 Views16137
    Read More
  5. 바이올린 협주곡 1악장 알레그로

    음악가멘델스존
    멘델스존(Felix Mendelssohn, 1809-1947) 멘델스존의 이름 휄릭스(Felix) 에는 " 행복" 이란 뜻이 있다고 한다. 부유한 은행가인 그의 아버지는 아들이 젊어서 부터 널리 세상을 보고 듣고 하여 견문을 넓히며 교양을 쌓도록 돈을 아끼지 않고 지원을 했고, 이름 그대로 멘델스죤의 인생은 밝고 행복했다. 그래서인지 멘델스죤의 음악은 밝고 화려한 아름다움이 스며있다. 3大 바이올린 협주곡 중 베토벤의 바이올린 협주곡과 멘델...
    Date2006.12.19 Category서양고전 Views8818
    Read More
  6. 타이스의 명상곡

    음악가마스네(massnet)
    오페라 타이스 중 명상곡 마스네(Jules Emile Massenet, 1842 ~1912) 는 20 편 이상의 오페라를 작곡했다고 하는데 오페라 <타이스(Meditation De Thais)>는 아나톨 프랑스의 소설에 의한 3 막의 오페라로 1894 년 3 월 16 일 파리 오페라좌에서 초연되었다. 작곡자 마스네는 의지가 강하고 일에 대한 열정이 대단하여 오페라 <타이스>나 <마농>을 위시하여 뛰어난 작품을 많이 남겼으며 파리 음악원 교수로도 초빙되어 부(富)와 명...
    Date2006.12.19 Category서양고전 Views13448
    Read More
  7. 페르귄트모음곡 작품46 중 아침

    음악가그리그
    그리그 (노르웨이 작곡가, 1843-1907, Grieg, Edvard Hagerup) 노르웨이 민족음악파를 창시한 작곡가. 원래 스코틀랜드 출신인 그리그(예전에는 Greig) 가문은 그의 할아버지 때 쿨로뎅 전투 후에 노르웨이로 이민하였다. 아버지 알렉산더는 베르겐 주재 영국영사였고, 어머니 게신 하게루프는 노르웨이의 안정된 가문에서 태어나 함부르크에서 음악을 배웠다. 6세 때부터 어머니에게 피아노를 배웠으며 1858년 바이올린의 거장 올...
    Date2006.12.19 Category서양고전 Views9146
    Read More
  8. 難忘初戀的情人

    음악가鄧麗君
    難忘初戀的情人 原主唱:鄧麗君 作詞:游國謙/狄珊 作曲:方晴/江明旺 我是星你是雲 總是兩離分(워스씽 니스윈 쫑스 리앙리펜) 난 별, 당신은 구름 언제나 떨어져 살지요 希望你告訴我 初戀的情人(시왕니 까오수워 추리엔디칭렌) 내게 말해줘요 첫사랑이었다고 你我各分東西 這是誰的責任(니워꺼펀뚱시 쩌스쉐이 디쩌런) 우리가 헤어진 것은 누구의 잘못이었던가요? 我對你永難忘 我對你情意真(워뒈이니 용낭왕 워뒈이니 칭이...
    Date2006.12.10 Category중국가요 Views9651
    Read More
  9. 夜來香

    음악가鄧麗君
    夜來香 鄧麗君(TERESA TENG) 那南風吹來清涼 남풍은 스산하게 불어오고 那夜鶯啼聲輕唱 소쩍새 울음소리 처량하구나 月下的花兒都入夢 달아래 꽃은 모두 꿈에 젖는데 只有那夜來香 오직 야래향만이 吐露著芬芳 향기를 뿜누나 我愛這夜色茫茫 난 이 아늑한 밤빛과 也愛著夜鶯歌唱 소쩍새 노랫소리도 사랑하지만 更愛那花一般的夢 꽃같은 꿈은 더욱 사랑합니다 擁抱著夜來香 야래향을 품에 안고 吻著夜來香 꽃잎에 입맞춤하는 夜來香...
    Date2006.12.10 Category중국가요 Views9594
    Read More
  10. 月亮代表我的心

    음악가鄧麗君
    孫 儀 作詞 / 湯 尼(本名 : 翁淸溪 作曲 ) 你问我爱你有多深, 我爱你有几分? 我的情也真,我的爱也深, 月亮代表我的心. 你问我爱你有多深, 我爱你有几分? 我的情不变,我的爱也不移, 月亮代表我的心. 轻轻的一个吻, 已经打动我的心, 深深的一段情, 教我思念到如今. 你问我爱你有多深, 我爱你有几分? 你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心. 轻轻的一个吻, 已经打动我的心, 深深的一段情, 教我思念到如今. 你问我爱你有多深, ...
    Date2006.12.10 Category중국가요 Views11581
    Read More
  11. 첨밀밀(甛蜜蜜)

    음악가鄧麗君
    甛蜜蜜(tian mi mi) 甛蜜蜜, 你笑得多甛蜜 (tian mi mi , ni xiao de duo tian mi) 첨밀밀, 당신의 미소는 얼마나 달콤한지 好像花兒開在春風里,(hao xiang hua er kai zai chun feng li) 봄바람속에 피어있는 꽃과 같아요 開在春風里 (kai zai chun feng li) 봄바람 속에 피어 있네요 在哪里, 在哪里見過你,(zai na li , zai na li jian guo ni) 어디선가, 어디선가 당신을 본 것 같아요 你的笑容那樣熟悉,(ni de xiao rong...
    Date2006.12.10 Category중국가요 Views10582
    Read More
  12. 幸せな結末

    음악가大滝詠一
    幸せな結末 髪をほどいた 君の仕草が 머리카락을 풀어헤치는 당신의 그 몸짓이 泣いているようで 胸が騒ぐよ 울고 있는 듯해서 가슴이 두근거려요 振り返るのは 終わりにしよう 뒤돌아보는 것은 끝내기로 합시다 他の誰でもなく 今夜君は僕のもの 다른 누구도 아니고 오늘 밤 당신은 저의 거예요 さみしい気持ち 隠して微笑う 쓸쓸한 마음을 감추고 미소를 지어보세요 強がる君から 目が離せない 강한척하는 당신으로부터 눈을 뗄 ...
    Date2006.12.10 Category일본가요 Views10613
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 15 Next ›
/ 15
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소