Skip to content

불휘기픈나모

일본가요

北国の春(北國之春)

?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
음악가 鄧麗君

denglijun_3.jpg 北国の春

 

白樺 青空 南風

こぶし咲くあの丘北国の

ああ北国の春

季節が都会では 分からないだろうと

届いたおふくろの 小さな包み

あの故郷へ 帰ろうかな 帰ろうかな

 

雪解け せせらぎ 丸木橋

落葉松の芽がふく北国の

ああ北国の春

好きだとお互いに 言い出せないまま

別れてもう五年 あの子はどうしてる

あの故郷へ 帰ろうかな 帰ろうかな

 

山吹 朝霧 水車小屋

わらべ歌聞こえる北国の

ああ北国の春

兄貴も親父似て 無口な二人が

たまには酒でも 飲んでるだろうか

あの故郷へ 帰ろうかな 帰ろうかな

 

 

 

denglijun_4.jpg * 가사 번역

 

자작나무, 푸른 하늘, 남쪽 바람.

백목련 피는 저 언덕 북국의

아~ 북국의 봄.

도시에선 계절을 알 수 없을 거라며

보내주신 어머니의 조그마한 꾸러미

그 고향에 돌아갈까 돌아갈거나

 

눈 녹은 개울물과 외나무다리

낙엽송의 싹이 트는 북국의

아아 북국의 봄

좋아한다고 서로 간에 말도 못한 채

헤어진지 벌써 5년 그는 어떻게 지낼까?

그 고향에 돌아갈거나 돌아갈거나

 

황매화, 아침안개, 물레방앗간

어린이들 노래소리 들려오는 북국의

아아 북국의 봄

형도 아버지 닮아서 말이 없는 두 사람

가끔은 술이라도 마시고 계실까?

그 고향에 돌아갈거나, 돌아갈거나

 

 

 


세계 여러 나라의 음악 서양고전음악, 일본가요, 중국가요, 서양팝송, 샹송, 칸소네, 민요, 가곡 ...

Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 Next ›
/ 15
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5


361-763 충북 청주시 서원구 충대로 1번지 충북대학교 인문대학 국어국문학과 姜昶錫 (☏ 043-261-2097)
전체 : 1794756   오늘 : 994  어제 : 1409

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100 / Edited by Kang Chang Seok


abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소