Skip to content

불휘기픈나모

서양가요

Ben의 테마곡

?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
음악가 Michel Jackson

ww03.jpgMichel Jackson_Ben의 테마곡(1972년 발표)

Ben, the two of us need look no more.
We both found what we were looking for.
With the friend to call my own, I'll never be alone.
And you, my friend, will see you've got a friend in me.

벤, 우리 둘은 이제 더 이상 돌아 볼 필요가 없어.
우린 둘 다 우리가 찾고 있는 것을 찾았으니까.
진실한 친구와 함께, 난 결코 외롭지 않을 거야.
그리고 친구여, 너도 내게서 친구를 얻었다는 걸 알 거야.

Ben, you're always running here and there.
You feel you're not wanted anywhere.
If you ever look behind, and don't like what you find,
There's something you should know.
You've got a place to go.
I used to say "I and he."
Now it's us. Now it's we.

벤, 넌 언제나 이리저리 뛰어 다니지.
아무도 널 원치 않는다고 넌 느끼지.
네가 주위를 돌아보고, 눈에 뜨이는 것이 마음에 들지 않으면,
네가 알아야 할 것이 있어.
네가 갈 곳이 있다는 거야.
나는 '나와 그'라고 말하곤 했지.
하지만 이젠 '우리'라고 말하지.

Ben, most people would turn you away.
I don't listen to a word they say.
They don't see you like I do..
I wish they would try to.
I'm sure they'd think again if they had a friend like Ben.

벤, 많은 사람들이 널 외면할 거야.
난 사람들이 너에 대해 지껄이는 말들을 듣지 않아.
사람들은 나처럼 널 보지 않아.

 



세계 여러 나라의 음악 서양고전음악, 일본가요, 중국가요, 서양팝송, 샹송, 칸소네, 민요, 가곡 ...

Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 Next ›
/ 15
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5


361-763 충북 청주시 서원구 충대로 1번지 충북대학교 인문대학 국어국문학과 姜昶錫 (☏ 043-261-2097)
전체 : 1795084   오늘 : 1322  어제 : 1409

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100 / Edited by Kang Chang Seok


abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소