Skip to content

불휘기픈나모

일본가요

戀人よ

?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
음악가 五輪眞弓

koibitoyo2.jpg枯葉散る 夕暮れは                 마른잎 떨어지는 황혼은
來る日の寒さを ものがたり       오는 날의 추위를 이야기하고
雨に 壞れた ベンチには           비에 낡은 벤치에는
愛を ささやく歌も ない             사랑을 속삭이는 노래도 없어
戀人よ そばに いて                연인이여 곁에 있어주오
こごえる 私の そばに いてよ    떨고있는 내 곁에 있어주오
そして ひとごと                      그리고 한 마디만 해주오
この 別ればなしが                  이 이별 이야기가 
冗談だよと                             농담이라고
笑って ほしい                         웃어주면 좋겠네

砂利路を 驅け足                      자갈길을 뛰는 걸음으로
マラソン人が 行き過ぎる           마라톤하는 사람이 지나가고
まるで 忘却 のぞむように         완전히 망각을 바라는 듯
止まる 私を 誘っている             멈춰있는 나를 부르고 있네
戀人よ さようなら                     연인이여 , 사요나라
季節は めぐって 來るけど         계절은 돌고돌아 다시 오지만
あの日の 二人 宵の 流れ星     그날 두 사람의 밤은 유성빛처럼
光っては 消える 無常の 夢よ   사라지고 이젠 무정한 꿈이네!

戀人よ そばに いて                 
연인이여 곁에 있어주오
こごえる 私の そばに いてよ     추워 떨고있는 내 곁에 있어주오
そして ひとごと                       그리고 한 마디만 해주오
この 別ればなしが                  이 이별 이야기가 
冗談だよと                             농담이라고
笑って ほしい                         웃어주면 좋겠네


  • profile
    [레벨:27]강창석 2008.04.26 18:02
    일본 가요 不朽의 명곡.

세계 여러 나라의 음악 서양고전음악, 일본가요, 중국가요, 서양팝송, 샹송, 칸소네, 민요, 가곡 ...

Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 Next ›
/ 15
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5


361-763 충북 청주시 서원구 충대로 1번지 충북대학교 인문대학 국어국문학과 姜昶錫 (☏ 043-261-2097)
전체 : 1342340   오늘 : 641  어제 : 1191

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100 / Edited by Kang Chang Seok


abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소