Skip to content

불휘기픈나모

서양고전

히브리노예들의 합창

?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
음악가 베르디
Verdi_image_04.jpg
Va, pensiero, sull'ali dorate;             내 마음아 황금 빛 날개로
Va, ti posa sui clivi, sui colli,            언덕 위에 날아가 앉아라
Ove olezzano tepide e molli             아름답고 정다운 내 고향
L'aure dolci del suolo natal!             산들바람 불어 주는 내 고향
Del Giordano le rive saluta,              요단강 강물에 인사하고
Di Sionne le torri atterrate.                시온성 벽에  입마추게
Oh, mia patria si bella e perduta!      오 내 조국 빼앗긴 내 조국
Oh, membranza si cara e fatal!        내 마음 속에 사무치네
Arpa d'or dei fatidici vati,                 운명의 신의 하프소리
Perche muta dal salice pendi?         그리운 가락을 울려다오
Le memorie nel petto raccendi,        마음 속에 불타오는 추억
Ci favella del tempo che fu!             정답게 나에게 말해주오
O simile di Solima ai fati                 구슬픈 운명에 소리 마춰
Traggi un suono di crudo lamento,   비탄 젖은 소리를 지를때
O t'ispiri il Signore un concento       그대 위해 주님의 노래가
Che ne infonda al patire virtu!          자비를 베풀어 주시리
Che ne infonda al patire virtu!          자비를 베풀어 주시리
Che ne infonda al patire virtu!          자비를 베풀어 주시리
Patire virtu!                                    베풀어 주시리


Nabucco_히브리 노예들의 합창

1842년 3월 9일 밀라노의 스칼라극장에서 초연된 베르디(Giuseppe Verdi)의 초기 오페라 "나부코(Nabucco)"에 나오는 합창곡이다.  '나부코'는 구약성서에 나오는 바빌로니아의 왕 느부가넷살 2세로서, 예루살렘을 정복하고 유대인들을 노예로 만든 인물이다.  오페라는 그와 그의 두 딸 그리고 딸의 애인인 유대인들 사이에서 일어나는 얘기를 다루고 있다.

"히브리 노예의 합창"은 오페라 3막에서 유대인들이 유프라테스강변에서 노역하면서 부르는 노래이며, 가사는 위에 적었듯이,  옛 예루살렘을 그리워하는 내용이다.

쥬셉베 베르디( Giuseppe Verdi,  1813~1901)

베르디는 이탈리아의 북부지방인 론코레의 여관집 아들로 1813년 10월 10일에 태어났다. 집은 가난하고 옹가와 가까웠기 때문에,
농민으로서의 소박한 기질이 그의 일생을 좌우하였다.

그는 어릴 때부터 음악에 대한 감수성이 뛰어났다.  마을에서의 바이올린 소리와 교회의 오르간 소리에 마음이 끌리어, 7세 때에 교회에서 미사반주를 하여 음악적인 소질을 인정받았고 음악가로서 세계적 명성을 남길 수 있었다.

특히 나부코 3막에 나오는 '히브리노예들의 합창'은 베르디 자신이 “이 오페라는 행운의 별 아래 태어났다”고 술회했듯이 그의 이름을 전 유럽에 떨치게 하였다.  
 
 


세계 여러 나라의 음악 서양고전음악, 일본가요, 중국가요, 서양팝송, 샹송, 칸소네, 민요, 가곡 ...

Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 Next ›
/ 15
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5


361-763 충북 청주시 서원구 충대로 1번지 충북대학교 인문대학 국어국문학과 姜昶錫 (☏ 043-261-2097)
전체 : 1791983   오늘 : 931  어제 : 1281

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100 / Edited by Kang Chang Seok


abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소