Skip to content

불휘기픈나모

칼럼
2006.12.16 10:50

[우리말바루기] 노랭이

(*.82.255.105) 댓글 0조회 수 15865추천 수 0
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print
돈에 인색한 사람을 흔히 '구두쇠, 수전노, 깍쟁이, 자린고비' 등으로 부른다. 최근 들어서는 속어로 '짠돌이, 짠순이'라고 부르기도 한다. 좀 어려운 말로는 '가린주머니, 보비리, 유재아귀(有財餓鬼)'와 같은 것도 있다. 그런데 우리가 즐겨 쓰고 있는 '노랭이'라는 말은 유감스럽게도 비표준어 딱지를 붙이고 있다. 그 표준어는 바로 '노랑이'다.

표준어 규정 제9항에 보면 'ㅣ' 역행동화를 원칙적으로 인정하지 않되, 몇 낱말에 대해서는 예외를 인정했다. 곧 '-내기(시골내기/풋내기), 냄비, 동댕이치다'의 인정이 그것이다. 언어 현실을 반영하여 '-나기, 남비, 동당이치다'와 같은 원칙형 대신 동화형(同化形)을 인정한 것이다.

문제는 '노랭이'의 경우엔 왜 동화형이 인정되지 않는가이다. 동화형은 제9항에 예시한 세 경우에만 국한된 것인가? 그것은 아닌 듯하다. '빨갱이'(공산주의자의 속칭)는 제9항에서 예시하지 않았음에도 '빨강이'의 비표준어로 다루고 있지 않기 때문이다.

'빨갱이'가 표준어라면 '노랭이'도 표준어라야 균형이 맞는다. '냄비, 빨갱이'가 언어 현실이듯 '노랭이'도 엄연한 언어 현실이다. '노랭이 영감, 노랭이짓'을 '노랑이 영감, 노랑이짓'으로 바꾸어 보라. 누런 황금에 눈이 어두워 다랍게 구는 사람이나 행위에서 느껴지는 말맛을 과연 느낄 수 있겠는가?

출처 : 2006/12/14 중앙일보

국어 관련 記事와 칼럼 일간지 등에 발표된 국어 관련 기사와 칼럼입니다.

번호 분류 제목 필자 날짜 조회 수
26 칼럼 주시경의 『國語文法』 序文     2006.10.29 17504
25 칼럼 漢字使用이 끼친 功績과 害毒   姜信沆  2006.10.29 17891
24 칼럼 우리말 좋은 간판     2006.10.29 15605
23 칼럼 '한글 험담' 두 가지   고종석  2006.10.29 17554
22 칼럼 인터넷 속의 단위 이야기     2006.10.29 13884
21 기사 柳'씨를 `유'로 표기하는 것은 위헌   연합뉴스  2007.04.30 18090
20 기사 한국어, 제2 외국어로 뜬다   중앙일보  2007.03.29 20381
19 기사 중국 남북 `언어 전쟁`   중앙일보  2007.01.17 19814
18 기사 中·日 자존심 건 ‘언어 전쟁’  image 조선일보  2007.01.10 18255
» 칼럼 [우리말바루기] 노랭이     2006.12.16 15865
16 기사 유엔, 중국문자 ‘간체자’로 통일  image   2006.11.26 16150
15 칼럼 웃기는 인터넷 금칙어들  image   2006.11.15 19611
14 기사 '국어`로서의 일본어는 근대가 상상한 이미지   연합뉴스  2006.10.25 18311
13 기사 요르단대학 한국어과 `한류 3총사`가 열었다   중앙일보  2006.10.25 19066
12 칼럼 [사설] 국경일로 승격된 한글날에   서울신문  2006.10.10 21195
11 칼럼 “나도 세종대왕의 은총받은 백성”     2006.10.10 17920
10 칼럼 "'핫팬츠' 대신 '한뼘바지' 어때요"   연합뉴스  2006.10.10 18063
9 기사 한글활용 숫자 '초성이'를 아시나요?   연합뉴스  2006.10.10 19571
8 기사 표준국어대사전 2008년부터 '웹사전'으로만 발간   연합뉴스  2006.10.10 19302
7 기사 아시아에 불고 있는 한국어 열풍   연합뉴스  2006.10.06 17836
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 Next ›
/ 5
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5


361-763 충북 청주시 서원구 충대로 1번지 충북대학교 인문대학 국어국문학과 姜昶錫 (☏ 043-261-2097)
전체 : 2207982   오늘 : 587  어제 : 1034

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100 / Edited by Kang Chang Seok


abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소