말이 안되는 우리 국어 실력
댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
기사
2006.10.02 16:23
나라 밖에서 한국어를 배우는 사람들
(*.82.255.105) 댓글 0조회 수 16897추천 수 0
나라 밖에서 한국어를 배우는 사람들
EBS 한글날 특집 ’한국어를 찾는 사람들’
EBS는 한글날을 맞아 우리의 말과 글을 배우는 외국인과 해외 입양아, 해외 동포 2-3세를 두루 만나본다.
2부작 특별기획 ’한국어를 찾는 사람들’은 9일 오후 11시 방송될 1부에서 미국 미네소타의 한국어 마을에 카메라를 비춘다.
해마다 미국의 청소년과 한국 교포 2-3세 등을 대상으로 한국어 여름 캠프를 여는 이 곳은 ’숲속의 호수’라는 마을 이름을 내걸고 학생들이 자유롭게 한국어를 배울 수 있도록 프로그램을 짠다.
굳이 문법과 읽기 등을 따로 배우지 않아도 아침부터 밤까지 한국어를 들으며 지내다 보면 학생들은 조금씩 입을 열어 한국어를 구사한다.
미국에서 태어나 한국어를 배우지 않는 교포 2ㆍ3세들도 늦게나마 한국어를 배우거나 한국으로의 유학을 택해 우리말에 한발짝 다가서고 있다.
다음날 같은 시간 편성된 2부는 호주 시드니의 한 학교에서 주말마다 한국어를 배우는 5세 미만의 한국인 입양아들을 보여준다.
평소에는 영어를 쓰다가 학교에서 보내는 시간만큼은 한국어를 쓰는 아이들은 한국과 호주, 두 나라를 모두 자연스럽게 받아들일 수 있도록 배려하는 양부모의 손을 잡고 주말마다 한국어 교실을 찾는다.
스웨덴으로 입양된 한국 아이들도 모국어 교육의 중요성을 인지하고 교사를 파견해주는 정부의 지원에 힘입어 우리말을 배우며 정체성 혼란을 이겨낸다.
제작진은 “한글이 우리만의 글이 아니라는 사실과 한국어를 통해 정체성을 찾아가는 입양아 및 해외 동포 자손들의 모습을 보여주려 한다”고 제작 배경을 밝혔다.
서울=연합뉴스
입력 : 2006.10.01 17:23 16'
EBS 한글날 특집 ’한국어를 찾는 사람들’
EBS는 한글날을 맞아 우리의 말과 글을 배우는 외국인과 해외 입양아, 해외 동포 2-3세를 두루 만나본다.
2부작 특별기획 ’한국어를 찾는 사람들’은 9일 오후 11시 방송될 1부에서 미국 미네소타의 한국어 마을에 카메라를 비춘다.
해마다 미국의 청소년과 한국 교포 2-3세 등을 대상으로 한국어 여름 캠프를 여는 이 곳은 ’숲속의 호수’라는 마을 이름을 내걸고 학생들이 자유롭게 한국어를 배울 수 있도록 프로그램을 짠다.
굳이 문법과 읽기 등을 따로 배우지 않아도 아침부터 밤까지 한국어를 들으며 지내다 보면 학생들은 조금씩 입을 열어 한국어를 구사한다.
미국에서 태어나 한국어를 배우지 않는 교포 2ㆍ3세들도 늦게나마 한국어를 배우거나 한국으로의 유학을 택해 우리말에 한발짝 다가서고 있다.
다음날 같은 시간 편성된 2부는 호주 시드니의 한 학교에서 주말마다 한국어를 배우는 5세 미만의 한국인 입양아들을 보여준다.
평소에는 영어를 쓰다가 학교에서 보내는 시간만큼은 한국어를 쓰는 아이들은 한국과 호주, 두 나라를 모두 자연스럽게 받아들일 수 있도록 배려하는 양부모의 손을 잡고 주말마다 한국어 교실을 찾는다.
스웨덴으로 입양된 한국 아이들도 모국어 교육의 중요성을 인지하고 교사를 파견해주는 정부의 지원에 힘입어 우리말을 배우며 정체성 혼란을 이겨낸다.
제작진은 “한글이 우리만의 글이 아니라는 사실과 한국어를 통해 정체성을 찾아가는 입양아 및 해외 동포 자손들의 모습을 보여주려 한다”고 제작 배경을 밝혔다.
서울=연합뉴스
입력 : 2006.10.01 17:23 16'
국어 관련 記事와 칼럼 일간지 등에 발표된 국어 관련 기사와 칼럼입니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 필자 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 기사 | "영어마을? 한글마을에 투자 좀 하시죠" | 2006.10.04 | 16193 | |
| 24 | 기사 |
'갈비탕'→'Short Rib Soup'…한식명 번역표준안 확정
 |
2014.05.14 | 22996 | |
| 23 | 기사 | '국어`로서의 일본어는 근대가 상상한 이미지 | 연합뉴스 | 2006.10.25 | 19536 |
| 22 | 기사 |
[NIE] 처음 수출한 한글, 세계 공용문자 될까
[1]  |
중앙일보 | 2009.09.11 | 35107 |
| 21 | 기사 |
中·日 자존심 건 ‘언어 전쟁’
|
조선일보 | 2007.01.10 | 19500 |
| 20 | 기사 | 국립국어원, (주)엠파스와 업무 협정 체결 | 2006.10.01 | 16037 | |
| » | 기사 | 나라 밖에서 한국어를 배우는 사람들 | 2006.10.02 | 16897 | |
| 18 | 기사 |
말이 안되는 우리 국어 실력
|
조선일보 | 2008.07.03 | 23681 |
| 17 | 기사 | 세종은 한글을 창제하지 않았다? | 연합뉴스 | 2006.10.02 | 17828 |
| 16 | 기사 | 아시아에 불고 있는 한국어 열풍 | 연합뉴스 | 2006.10.06 | 19021 |
| 15 | 기사 |
외국어에 중독된 한국(1)성채와 궁전에 사는 한국인
[1] |
김어진 | 2009.09.14 | 29768 |
| 14 | 기사 | 요르단대학 한국어과 `한류 3총사`가 열었다 | 중앙일보 | 2006.10.25 | 20265 |
| 13 | 기사 |
웃기는 한국어 교재
|
2008.09.26 | 17230 | |
| 12 | 기사 |
유엔, 중국문자 ‘간체자’로 통일
|
2006.11.26 | 17344 | |
| 11 | 기사 | 일본 로마자 성명 표기… 성-이름 순서로 바꾼다 | 2019.09.24 | 4247 | |
| 10 | 기사 | 일본 젊은이들이 제대로 된 존댓말을 처음 배우는 곳은? | 2006.10.04 | 16778 | |
| 9 | 기사 | 전 세계에 부는 '한국어 바람' | 세계일보 | 2009.04.13 | 30831 |
| 8 | 기사 | 정조 본명은 `이산` 아닌 `이셩` | 연합뉴스 | 2008.02.01 | 18447 |
| 7 | 기사 | 중국 남북 `언어 전쟁` | 중앙일보 | 2007.01.17 | 21132 |
| 6 | 기사 | 표준국어대사전 2008년부터 '웹사전'으로만 발간 | 연합뉴스 | 2006.10.10 | 20594 |
