댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
사전(辭典)에 친숙하기
원문 출처 | http://www.korean.go.kr/nkview/news/92/news7_1.htm |
---|---|
필자 | 심재기 |
심재기(새국어소식 제7호, 1999. 2.)
우리는 이 이야기에서 두 가지 교훈을 얻는다. 그 첫째는 뜻을 모르는 낱말이 있을 때에는 지체 없이 사전을 찾아보아야 한다는 것이요, 그 둘째는 사전의 뜻풀이는 엄정한 위계질서에 따라 적혀야 한다는 사실이다. 둘째 사항이 사전을 만드는 사람이 지켜야 할 원칙의 문제라면 첫째 사항은 세상 사람들이 얼마만큼 친숙하게 사전을 접해야 하는가를 알려 주는 언어생활의 원칙이라 하겠다. 세상을 살아가면서 알아야 할 것이 많이 있지만 그 가운데서 가장 기초적인 것이 정확한 말을 쓰는 일임을 부정할 사람은 없을 것이다. 그렇다면 우리말 사전은 누구나 지니고 있어야 할 것 아닌가? 그러나 우리의 주위를 둘러보면 전혀 사정이 다르다는 것을 알게 된다. 영어사전은 갖고 있으나 국어사전을 갖고 있는 사람은 그야말로 가물에 콩 나듯 희귀하기 그지없다. 초등학교 어린이에서부터 대학교 학생에 이르기까지 국어사전을 갖고 있는가 아닌가를 확인해 보면 그 실상은 대뜸 밝혀질 것이다. 물론 이미 출간된 우리말 사전을 대조해 보면 뜻풀이에 차이가 나는 것도 있고, 뜻풀이의 순서가 엇갈려 있는 것도 있다. 그래서 어떤 이들은 그 차이를 발견하면서 ‘사전’이란 것이 절대 진리도 아니요, 또한 완벽한 것이 아님을 알게 될 것이다. 그러는 동안, 말이라는 것이 의사 소통의 기본 수단이기는 하지만 거기에는 조심해야 할 몇 가지 항목이 있다는 것을 터득하게 될 것이다. 말은 시대에 따라 소리도 변하고 뜻도 변한다는 것, 말하는 이의 생각이 말속에 완벽하게 드러나지 않을 뿐 아니라, 완벽하게 드러나기도 어렵다는 것, 그리하여 말을 바르게 듣고 바르게 쓰기가 참으로 힘들고 어렵다는 것을 깨닫게 될 것이다. 요컨대, 사전 사용을 일상화함으로써 우리는 정제(整齊)된 언어생활을 누리게 된다는 사실을 경험할 수 있을 것이다. 이것이 ‘말’을 직업적으로 다루는 사람들, 이른바 글쟁이나 국어 선생님들만의 문제가 아님을 온 천하에 알리고 싶다. |
●?Who's 강창석

국어 관련 記事와 칼럼 일간지 등에 발표된 국어 관련 기사와 칼럼입니다.
번호 | 분류 | 제목 | 필자 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
46 | 칼럼 | 부모에 대한 호칭어·지칭어 | 정호성 | 2006.10.23 | 15853 |
45 | 陋見 |
'선생'과 '교수'의 차이
[1] ![]() ![]() |
강창석 | 2006.10.15 | 17621 |
44 | 陋見 |
십팔번(十八番) 의 유래
![]() ![]() |
2006.10.15 | 16720 | |
43 | 칼럼 | 한글 자모의 배열 순서 | 이승재 | 2006.10.12 | 20499 |
42 | 칼럼 | 한글날의 유래와 변천 | 조남호 | 2006.10.12 | 15594 |
41 | 칼럼 |
패션(fashion)의 피(p)나 아는가
[2] ![]() ![]() |
김영봉 | 2008.02.12 | 16204 |
40 | 칼럼 |
영어 교육보다 급한 것(한국일보)
![]() |
정유성 | 2008.02.09 | 14732 |
39 | 칼럼 |
한국의 인사말, 서양의 약속
![]() |
2008.02.09 | 14976 | |
38 | 기사 | 정조 본명은 `이산` 아닌 `이셩` | 연합뉴스 | 2008.02.01 | 15461 |
37 | 칼럼 |
[여적] 만두
[1] ![]() |
윤흥인 | 2008.01.22 | 15331 |
36 | 칼럼 | 문화와 국어 [1] | 홍윤표 | 2007.12.21 | 15264 |
35 | 칼럼 | 쉽게 한글 맞춤법과 사귀는 길 | 임동훈 | 2007.12.18 | 15306 |
34 | 칼럼 | 세종대왕은 한글전용을 개탄할 것 [2] | 2007.05.15 | 12671 | |
33 | 陋見 |
인터넷 시대의 올바른 문자생활
[4] ![]() ![]() |
강창석 | 2006.10.29 | 15123 |
32 | 陋見 |
한글날을 바르게 알고 제대로 기념하자
[1] ![]() ![]() |
강창석 | 2006.10.29 | 15813 |
31 | 칼럼 | 한글과 기계화 | 이기문 | 2006.10.29 | 15334 |
30 | 칼럼 | Writing Right | Jared Diamond | 2006.10.29 | 35620 |
29 | 칼럼 | 한글의 자랑스러운 개성 [1] | 이익섭 | 2006.10.29 | 16032 |
» | 칼럼 |
사전(辭典)에 친숙하기
[1] ![]() ![]() |
심재기 | 2006.10.29 | 14832 |
27 | 칼럼 | 단일어 민족의 행복 | 이익섭 | 2006.10.29 | 14131 |