종류 : 논문

게재지 :  [언어와 정보 사회] 제41호

수록면 : 25-60

발행처 : 서강대학교 언어정보연구소

간행일 : 2020. 11. 30.

[국문 초록]

 ‘하다’는 국어에서 사용 빈도가 매우 높은 어사이다. 그런 만큼 국어 화자나 연구자에게는 ‘하다’의 의미와 용법 파악이 무엇보다도 중요한 과제이다. 그러므로 일찍부터 수많은 학자들이 ‘하다’를 연구 대상으로 삼아 논의를 해왔지만, 아직까지도 ‘하다’의 의미와 용법은 명확하게 구명되었다고 말하기 어려운 상태이다.

이 글에서는 ‘하다’의 의미와 용법에 대해 기존의 학설들과는 전혀 다른 새로운 결론을 제시한다. 이 글에서 새로 제시하고자 하는 새로운 결론은 크게 두 가지인데, 하나는 ‘하다’가 ‘만들어 쓰다’ 정도로 기술할 수 있는 고유의 의미를 가지고 있으며, 대부분의 용례가 그런 의미로 쓰이고 있다는 점이다. 그리고 다른 하나는 ‘하다’가 인조물을 지칭하는 어사 뒤에 주로 사용된다는 점이다. 물론, ‘하다’ 앞의 어사가 인조물이라는 점과 ‘하다’의 고유 의미가 ‘만들어 쓰다’인 점 등은 모두 국어 용례 분석을 통해서 얻은 결론이며, 두 가지 결론은 서로 밀접한 관련이 있다. 마지막으로 이 글에서는 지면의 부족으로 ‘하다’와 관련한 모든 과제와 용례를 다 다루지 못한다는 점도 분명히 밝혀둔다.

주제어 : 하다, 만들다, 쓰다, 천연물, 인조물, 착시현상, 국어 용례, 직관

[Abstract]

Kang, Chang Seok (2020), “The Meaning and Usage of the Verb Hata 1,” Language and Information Society 41. The verb hata has a high frequency of use. For this reason, numerous scholars have paid attention to this verb, but unfortunately its basic meaning and usage have not yet been clarified or agreed upon. This paper proposes a new interpretation, which differs significantly from traditional views. First, hata is defined semantically as having the inherent meaning of ‘to make and use.’ Most of its usage can be explained as an instantiation of the basic inherent meaning. Moreover, it has been argued through the data analysis that hata is used mostly with other nominal words that would be most adequately characterized as denoting an artificial thing. Of course, the facts that the word in front of hata means an artificial thing and that the original meaning of hata is ‘to make and use’ are both conclusions obtained through the analysis of usage in Korean, and the two conclusions are closely related to each other.

Key words: hata, to make, to use, natural thing, artificial thing, optical/Zöllner illusion, intuition, metalanguage