Skip to content

불휘기픈나모

?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files

漢字語의 한글 표기에 대하여

by 강창석 on Nov 23, 2006
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
발표년 2005
게재지 國語學 45집
원문파일 PDF
non_2005.jpg1. 종류: 논문
2. 제목: 漢字語의 한글 표기에 대하여
            (Korean orthography of Sino-Korean)
3. 발표: 2005년 6월
4. 게재: 國語學 45, 243-274, 국어학회
5. ISSN, 1225-1933

6. 국문 초록
‘漢字語’를 “한자로 적을 수 있는 단어” 정도로 기술하고 있는 국어사전과 논저가 많지만, 한자어의 정확한 개념 정의는 그리 간단하지 않다.

漢字語는 이름 그대로 한자와 밀접한 관련이 있는 단어로서 문자로 표기될 때 그 특성이 잘 드러난다. 한자어를 漢字로 적으면 별 문제가 없지만, 한글 등 다른 문자로 표기할 경우에는 한자음이나 표기 원리 등과 관련하여 여러 가지 과제가 생겨난다. 

東國正韻은 한글 창제 직후 편찬된 최초의 표준 운서였는데, 얼마 지나지 않아 효력이 소멸되었다. 그 이후 지금까지 표준 한자음이나 운서가 공식적으로 제정된 바가 없다.

한글 맞춤법이 제정되면서 고유어의 표기 방식이 예전과 크게 달라졌다. 그러나 한자어의 표기는 15세기 이래 변함이 없이 개별 한자음을 적는 注音 방식이 유지되고 있다. 현대의 한자어 표기는 한글 맞춤법의 규정에 근거한다기보다 전통적인 관행에 따르는 것으로 보인다. 표기가 달라진 것처럼 보이는 것은 한자음이 변했기 때문이다. 

注音 방식의 한자어 표기는 漢字에 대한 지식을 전제로 한다. 그러므로 한자를 모르는 사람이 많아지면 한자어의 정확한 표기도 어려워질 수밖에 없다. 요즘 추세대로 한글 전용과 한자 실력 저하 현상이 지속될 경우 한글 맞춤법은 큰 혼란에 빠지게 될 것이다. 그런 조짐과 예들이 인터넷의 글에 이미 적잖이 나타나고 있다.

공지 관리자(姜昶錫) 프로필(profile) 소개 2012.02.26
  1. 국어 문법의 특징과 語順

    게재지개신어문연구 31발표년2010
    종류 : 논문 제목(국문) : 국어 문법의 특징과 語順 제목(영문) : Gramatical characteristics and word order in Korean 발행년도 : 2010. 6. ISSN : 1226-7406 발행기관 : 개신어문학회 국문 초록 : 국어는 문법현상이 형태소를 통해 실현되는 교착어이다. 그러므로 굴절어인 인구어에 비해 문법 형식이 간단하고 예외도 ...
    Date2010.07.22 Views12467
    Read More
  2. 국어의 수량(數量) 표현 문법 1

    게재지人文學志 제39집발표년2009
    종류 : 논문 제목(국문) : 국어의 수량(數量) 표현 문법 1 - 개념과 용어의 문제를 중심으로 - 제목(영문) : A grammer of quantifying expressions in Korean 발행년도 : 2009 ISSN : 1229-5841 발행기관 : 충북대학교 인문학연구소 발행정보 : 인문학지, Vol.39, 25-45. 국문 초록 : 국어의 數量 표현에 관한 논의는 이미 ...
    Date2010.03.23 Views12952
    Read More
  3. 국어의 문장구조에 대하여

    게재지人文學志 제37집발표년2008
    [목차] 1. 문장구조에 대한 고정관념 2. 주제와 설명 3. '가 구문' 분석 4. 맺음말 [주요 내용] 국어 문장의 구조를 정확하게 파악하는 작업은 국어 문법 연구의 출발점인 동시에 핵심이라고 말할 수 있다. 국어 문법 논의의 주 자료가 문장으로 된 자료이며, 그 자료를 제대로 분석하기 위해서는 국어의 문장 구조에 대한 ...
    Date2009.01.07 Views14531
    Read More
  4. 인터넷 시대의 국어 연구 방법론

    게재지人文學志 제34집발표년2007
    종류: 논문 제목: 인터넷 시대의 국어 연구 방법론 발표: 인문학지 제34집 1-26, 충북대학교 인문학연구소. 년도: 2007. 6 기타: ISSN 1229-5841 주요 내용: 과학 기술이 발전하면 새로운 器機가 등장하고, 그 기기는 인간의 생활양식을 변화시킨다. 최근에는 컴퓨터와 인터넷이 등장하여 우리의 일상생활에 커다란 영향을 ...
    Date2007.08.13 Views15958
    Read More
  5. 국어 문법의 특징과 연구 방법론 1

    게재지人文學志 제33집발표년2006
    종류: 논문 제목: 국어 문법의 특징과 연구 방법론 1 -조사 '이'의 기능을 중심으로 - 게재지: 人文學志 제33집 1-24, 충북대학교 인문학연구소. 발표 연도: 2006. 12. 기타: ISSN 1229-5841 주요 내용: 이 글은 구미이론에 의존한 국어문법 연구의 한계를 지적하고 그것을 극복하는 방법을 찾는 데 궁극적인 목적이 있다. ...
    Date2007.04.10 Views16264
    Read More
  6. 漢字語의 한글 표기에 대하여

    게재지國語學 45집발표년2005
    1. 종류: 논문 2. 제목: 漢字語의 한글 표기에 대하여 (Korean orthography of Sino-Korean) 3. 발표: 2005년 6월 4. 게재: 國語學 45, 243-274, 국어학회 5. ISSN, 1225-1933 6. 국문 초록 ‘漢字語’를 “한자로 적을 수 있는 단어” 정도로 기술하고 있는 국어사전과 논저가 많지만, 한자어의 정확한 개념 정의는 그리 간단하...
    Date2006.11.23 Views13611
    Read More
  7. 인터넷 문서의 어문 오류 분석

    게재지개신어문연구 제20집발표년2003
    1. 종류: 논문 2. 제목: 인터넷문서의 어문 오류 분석 3. 발표연도: 2003년 4. 게재: 개신어문연구 20, 개신어문학회 5. 주요 내용: 역사적으로 언어와 문자 생활에 큰 변화를 가져온 사건이 여러 가지 있다. 종이와 活字의 발명도 꼽을 수 있고, 전화기나 녹음기 등의 개발도 예로 들 수 있을 것이다. 그러나 최근의 엄청난...
    Date2006.11.23 Views13633
    Read More
  8. 국어 표기법과 漢字

    게재지개신어문연구 제19집발표년2002
    종류: 논문 제목: 국어 표기법과 漢字(Korean Writing System and Chinese Character) 발표연도: 2002년 게재지: 개신어문연구 제19집, 개신어문학회 참고사항: ISSN 1226-7406 주요 내용: 우리의 문자 생활은 어느 시대나 꾸준히 변화해 왔지만, 최근의 변화 특히 한자와 관련한 변화는 그 정도가 엄청나다. 요즘의 거리 간...
    Date2006.11.23 Views11936
    Read More
  9. 국어 표기법 연구의 몇 가지 과제

    게재지울산어문논집 제15집발표년2001
    종류: 논문 제목: 국어 표기법 연구의 몇 가지 과제 게재: 울산어문논집 제15집, 95-115. 발표: 2001. 11. 비고: 고정의 교수 회갑기념논총 주요 내용: 현대의 국어학은, 자생적인 노력이 전혀 없었던 것은 아니지만, 대체로 歐美 理論을 수용하여 방법론적으로 그것에 의존하는 형태로 전개되어 왔다. 다시 말해, 구미의 ...
    Date2006.11.23 Views11632
    Read More
  10. 글자 이름 '한글'에 대하여

    게재지개신어문연구 제17집발표년2000
    논문 내용 이 글에서 살펴볼 대상은 우리 글자의 이름 ‘한글’이다. 요즘 겉으로 보기에 우리 글자의 이름을 둘러싼 혼란이나 논란은 거의 없다. ‘한글’이라는 이름이 완전히 정착되었으며, 이 이름을 둘러싼 학술적인 차원에서의 문제 제기나 비판도 거의 찾아보기 어렵다. 이러한 현상은 ‘한글’이라는 이름이 완벽한 것이어...
    Date2006.11.23 Views10910
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 Next ›
/ 4
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5


361-763 충북 청주시 서원구 충대로 1번지 충북대학교 인문대학 국어국문학과 姜昶錫 (☏ 043-261-2097)
전체 : 1683012   오늘 : 995  어제 : 1117

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100 / Edited by Kang Chang Seok


abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소