Skip to content

불휘기픈나모

중국
2008.10.13 15:27

재미있는 중국어

(*.255.79.19) 댓글 1조회 수 22006추천 수 0
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print

对胃口(duìwèikǒu)   :   입맛이 맞다. 마음에 들다

 

这菜太对我的胃口了(zhècàitàiduìwǒdewèikǒule). 이 요리는 내 입에 딱 맞다

 

王明这个人的(wángmíngzhègerénde)性格对我的胃口(xìnggéduìwǒdewèikǒu). 왕명의 성격은 딱 내 맘에 든다

 

桃花运(táohuāyùn)  :   여자 복, 애정 운

 

你可走了桃花运了(nǐkězǒuletáohuāyùnle). 得到这么一个大美人(dédàozhèmeyígèdàměirén). 

너 정말 여자 복이 있구나. 이런 미인을 얻게 되었으니

 

口福(kǒufú)    :   먹을 복

 

你们真有口福(nǐmenzhēnyǒukǒufú)我刚买回来两斤牛肉(wǒgāngmǎihuíláiliǎngjīnniúròu)去我家一起吃吧(qùwǒjiāyìqǐchība)

너 정말 먹을 복이 있구나. 내가 방금 소고기 2근을 사가지고 왔는데, 우리집에 같이 먹으러 가자.

 

小意思(xiǎoyìsi)   :   작은 마음의 표시.  별것 아닌 것

 

这是我的小意思(zhèshìwǒdexiǎoyìsi),请笑纳(qǐngxiàonà) 

이것은 저의 조그마한 성의이니, (웃으며)받아 주세요.

 

这点儿故障(zhèdiǎnergùzhàng),小意思(xiǎoyìsi), 一会儿就修好(yìhuìerjiùxiūhǎo)

이런 고장은 별 것 아니다. 금방 바로 다 고친다

 

  • profile
    [레벨:28]강창석 2008.10.13 15:38(*.255.79.19)

    우리는 입에만 맞으면 되는데 중국에서는 입만이 아니라 위에도 맞아야 되는구나. 정말 재미있는 표현이다.


유학생(留學生, foreign student) 게시판 유학생활의 고충이나 즐거움, 강의에 대한 건의사항, 자신의 모국이나 고향 소개 등 무엇이든 적을 수 있습니다.

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
78 중국 외국인에게 어떤 한국문학작품을 선물로 드릴까?   [레벨:1]우양일 2013.04.27 13962
77 중국 office 단어 (한~중 대역)   [레벨:3]周元媛 2011.03.08 18946
76 중국 중국 속담   [레벨:1]이설비 2010.09.08 20311
75 중국 The difference of daily life between Korea and China [2]  fileimage [레벨:3]周元媛 2010.04.14 18375
74 몽골 몽골 국가 (國歌)   [레벨:2]degi 2009.04.16 21932
73 몽골 몽골의 소욤보 (soyombo) [2]  fileimage [레벨:1]무체 2009.04.15 24343
72 몽골 몽골의 겨울   [레벨:2]degi 2009.03.26 20344
71 몽골 칭기스캉의 기념 조형물   [레벨:2]degi 2009.03.26 21069
70 중국 중국 해산물 명칭   [레벨:1]張麗麗 2009.03.12 21700
69 몽골 몽골의 전통 결혼식   [레벨:2]degi 2009.02.07 23270
68 몽골 몽골의 종교   [레벨:2]degi 2009.02.07 19550
67 몽골 몽골의 전통예술   [레벨:2]degi 2009.02.07 21634
66 몽골 몽골 유목민의 의식주   [레벨:2]degi 2009.02.07 26115
65 중국 不~ 不~ 의 용법 [1]   [레벨:1]張麗麗 2008.12.02 22408
64 중국 피자헛VS 必勝客   [레벨:3]손양 2008.11.20 22208
63 몽골 몽골의 전통 악기 - 마두금 (morin huur)   [레벨:2]degi 2008.11.19 27859
62 몽골 몽골에 관하여 [1]  fileimage [레벨:2]degi 2008.11.16 22759
61 중국 南京- 유구한 역사 가진 도시   [레벨:1]지문 2008.10.24 20940
60 중국 :: 숫자로 말하는 중국어 :: [1]   [레벨:1]張麗麗 2008.10.20 23936
» 중국 재미있는 중국어 [1]   [레벨:1]張麗麗 2008.10.13 22006
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 Next ›
/ 4
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5


361-763 충북 청주시 서원구 충대로 1번지 충북대학교 인문대학 국어국문학과 姜昶錫 (☏ 043-261-2097)
전체 : 2981647   오늘 : 2638  어제 : 3194

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100 / Edited by Kang Chang Seok


abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소